%= content_for :javascript do %> $('#news_sidebar img.tooltip_news_item').qtip({ content: '<%= escape_javascript(t("tooltip.news_item")) %>', position: {adjust: { screen: true }}, show: 'mouseover', hide: { when: 'mouseout', fixed: true }, style: 'mystyle' }); $('#news_sidebar img.tooltip_advanced_editor_news').qtip({ content: '<%= escape_javascript(t("tooltip.advanced_editor")) %>', position: {adjust: { screen: true }}, show: 'mouseover', hide: { when: 'mouseout', fixed: true }, style: 'mystyle' }); <%end%>